便当的由来

该词最早源于南宋时期的俗语“便当”，意思是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字（当て字）表记。

便当的由来

“便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”（音:bentou）。更多已经简化翻译成Bento